Home / Series / Chaplin & Co / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Le colis voyageur

    • January 1, 2012

    Après avoir acheté une trottinette pour l'anniversaire du Kid, Chaplin procède accidentellement à un échange de paquet. Au terme de nombreuses péripéties loufoques, le gentleman vagabond réussira à récupérer la trottinette...

  • S01E02 La pervenche

    • January 1, 2012

    Chaplin remarque une jeune policière qui manque tant d'assurance qu'elle est incapable d'arrêter le moindre cambrioleur. Chaplin prend les choses en main et fait tout son possible pour aider la charmante pervenche à reprendre confiance en elle. Après cette aide providentielle, les voleurs n'auront qu'à bien se tenir...

  • S01E03 Skate !

    • January 1, 2012

    Alors que le Kid regarde avec envie des skateurs faire quelques figures, Chaplin décide de bricoler une planche pour son jeune ami. On va voir qui est le plus fort en figures libres...

  • S01E04 Le panier de la discorde

    • January 1, 2012

    Le Kid joue tranquillement au basket-ball en face de chez Chaplin lorsque trois voyous viennent l'embêter. Pour régler cette histoire, Chaplin, le Kid et une vieille dame forment une équipe de choc...

  • S01E05 La symphonie en plastique

    • January 1, 2012

    Une jeune VRP sollicite l'aide de Chaplin pour vendre ses extraordinaires poubelles, qui réagissent au son. Charlie va faire des merveilles, mais malheureusement les poubelles ne se révèlent pas très pratiques...

  • S01E06 Not fast and not furious

    • January 1, 2012

    atigué par l'arrogance du vendeur de grosses automobiles polluantes installé en face de chez lui, Chaplin le provoque pour un duel en voiture. Aidé par le Kid, le gentleman vagabond, au volant de son véhicule qui roule à la limonade, va faire des étincelles...

  • S01E07 C'est bio l'amour

    • January 1, 2012

    Serveur dans une petite cahute à hamburger, Chaplin va non seulement aider sa patronne à trouver l'amour, mais aussi booster les ventes du restaurant en révolutionnant la cuisine...

  • S01E08 Qui va piano va lumbago

    • January 1, 2012

    En voulant aider une jeune femme à monter son nouveau piano dans son appartement situé au 6e étage, Chaplin se bloque le dos. Direction le médecin pour une consultation qui va tourner au match de lutte...

  • S01E09 La maison hantée

    • January 1, 2012

    En voulant récupérer un petit chat esseulé, Chaplin se retrouve dans une vieille maison abandonnée. Il ne se doute pas qu'elle est le refuge d'un gangster qui est en train de compter son magot...

  • S01E10 Royal shampoing

    • January 1, 2012

    Chaplin se voit proposer un emploi dans un salon de toilettage pour chiens. Un peu imprudemment, il prétend s'y connaître en shampooing, tonte et autre coupes canines...

  • S01E11 L'as du volant

    • January 1, 2012

    Pour les beaux yeux d'une jeune femme, Chaplin se met en tête de monter une armoire en kit. Ce n'est déjà pas facile d'être confronté à une notice explicative en chinois, mais lorsqu'un bellâtre vient y mettre son grain de sel, cela devient vite impossible...

  • S01E12 Chaplin 2.0

    • January 1, 2012

    Le Kid s'apprête à partir en vacances. Chaplin est triste à l'idée de ne pas voir son ami pendant plusieurs jours. Il décide de s'équiper d'un ordinateur avec une webcam...

  • S01E13 Coup de foudre au grand magasin

    • January 1, 2012

    Chaplin vit une belle histoire d'amour empreinte de poésie avec un mannequin de vitrine qui a pris vie...

  • S01E14 La mèche rebelle

    • January 1, 2012

    Chaplin est engagé comme baby-sitter d'un enfant qui va très vite se révéler être une véritable terreur...

  • S01E15 Duel dans la poussière

    • January 1, 2012

    Lors de la démonstration d'un aspirateur, Chaplin aspire par mégarde le butin d'un groupe de brigands...

  • S01E16 Piège de plastique

    • January 1, 2012

    A son réveil, Chaplin découvre que les branches de l'arbre qui fait face à sa cabane sont encombrées de sacs plastique. N'écoutant que son courage, et accompagné de son fidèle chien, Chaplin décide de lutter contre cette pollution...

  • S01E17 Macadam TV

    • January 1, 2012

    Chaplin regarde un beau film romantique sur son vieux poste de télévision. Malheureusement, très vite, il n'a plus d'image. Equipé d'une antenne-tuba, il cherche un emplacement qui offre une meilleure réception...

  • S01E18 Le stand de tir

    • January 1, 2012

    Le Kid a gagné le premier lot au stand de tir. Mais le propriétaire, qui est un voleur, refuse de lui remettre le cadeau. Chaplin est bien décidé à réparer cette injustice...

  • S01E19 Le vigile a du chien

    • January 1, 2012

    Après avoir trouvé un emploi de vigile, Chaplin doit acheter un chien. Malheureusement, ceux qu'il a les moyens d'acquérir ne semblent pas faits pour ce travail. Jusqu'au moment où il croise la route d'un chiwawa petit mais très costaud...

  • S01E20 Leçon de séduction

    • January 1, 2012

    Lors d'une balade dans le parc, le Kid tombe amoureux d'une jolie jeune fille. Mais le garçon est timide et n'ose pas engager la conversation. Grand séducteur devant l'éternel, Chaplin montre à son jeune ami quelques petits trucs...

  • S01E21 La méprise

    • January 1, 2012

    Chaplin est installateur de télévisions. Alors qu'il est en plein travail, le journal télévisé lui apprend qu'il est en fait dans la maison d'un malfaiteur...

  • S01E22 L'amour sur un plateau

    • January 1, 2012

    Lors d'une balade dans le parc, le Kid tombe amoureux d'une jolie jeune fille. Mais le garçon est timide et n'ose pas engager la conversation. Grand séducteur devant l'éternel, Chaplin donne quelques conseils à son jeune ami...

  • S01E23 La maison vagabonde

    • January 1, 2012

    La nouvelle est terrible pour le Kid : un huissier a ordonné la destruction de la cabane de son ami Chaplin. Le garçon ne veut pas que le vagabond s'en aille. Il trouve une solution pour déménager la cabane de son ami par les airs...

  • S01E24 Ring ma belle !

    • January 1, 2012

    Au cours d'une balade dans le parc, Chaplin et le Kid doivent affronter le terrible lutteur Sailorman. Grâce aux connaissances du Kid en matière de bagarre, Chaplin devrait s'en sortir...

  • S01E25 Safari au parc

    • January 1, 2012

    Au lieu de vendre des hot-dog, Chaplin passe une après-midi tranquille au parc à jouer au football avec le Kid. Non loin de là, le rhinocéros d'une attraction foraine s'échappe. Il est affamé et est vite attiré par les belles salades du stand de Chaplin...

  • S01E26 Coup de pompe

    • January 1, 2012

    Engagé comme pompiste, Chaplin est confronté à une série de clients pas toujours compréhensifs. Lorsqu'une voiture tunée, venue tout droit de «Pimp my Ride», débarque dans la station, Chaplin n'en croit pas ses yeux...

  • S01E27 L'amour à la plage

    • January 1, 2012

    Lors d'une balade en roller, Chaplin croise une jolie jeune femme à qui il décide d'offrir des fleurs. Il la suit ensuite dans une salle de gym, où il tente de l'impressionner, sans grand succès. Mais, quand il la sauve d'un sportif trop entreprennant, la jeune femme l'embrasse...

  • S01E28 La leçon de musique

    • January 1, 2012

    Chaplin et un ami font de la musique dans un parc. Ils finissent par énerver les passants, qui leur demandent d'arrêter...

  • S01E29 Un nounou en enfer

    • January 1, 2012
  • S01E30 Farces et attrapes... moi !

    • January 1, 2012

    C'est le 1er avril, un jour formidable pour Chaplin et le Kid, qui ne sont jamais les derniers à jouer des tours aux autres. Mais, lorsque le Kid colle le visage du gentleman vagabond sur un avis de recherche, la police ne semble pas goûter la plaisanterie...

  • S01E31 Dinde de Noël

    • January 1, 2012

    C'est Noël et Chaplin a décidé d'inviter le Kid et sa famille pour le repas. Il a tout préparé mais, au dernier moment, il réalise qu'il a oublié la dinde. In extremis, il finit par dégotter un volatile. Malheureusement, l'animal est trop gros pour entrer dans le four de Chaplin...

  • S01E32 Le photomaton

    • January 1, 2012

    Chaplin est pris dans une course contre la montre. Parce qu'il manque une photo sur un document administratif, il doit se rendre dans un photomaton. Mais il n'a que quelques minutes avant la fermeture du bureau...

  • S01E33 Chacun cherche son mobile

    • January 1, 2012

    Le téléphone portable est devenu indispensable dans la vie de tout un chacun. Chaplin va s'en rendre compte lorsqu'il sera confronté aux angoisses de clients dont le téléphone est cassé ou perdu...

  • S01E34 Touche pas à mes dents

    • January 1, 2012

    Alors que Chaplin répare la plomberie d'un immeuble, un dentiste le prend pour son nouvel assistant. Malgré sa bonne volonté, il n'est pas certain que le gentlemen vagabond réussisse son premier plombage...

  • S01E35 Tournez manège

    • January 1, 2012

    Chaplin profite du soleil pour se promener dans la ville. Son regard est attiré par une jolie jeune femme assise à la table d'un café. Sans le savoir, Chaplin vient de mettre les pieds dans une séance de speed-dating...

  • S01E36 Service gagnant

    • January 1, 2012

    En attendant son partenaire, un joueur de tennis demande à Chaplin d'échanger quelques balles avec lui. Mais le vagabond est vraiement trop mauvais. Le joueur renonce et demande la machine à lancer les balles...

  • S01E37 Un privé à Bollywood

    • January 1, 2012

    Chaplin est détective privé. Lorsque l'actrice d'un film bollywoodien lui demande d'enquêter sur de mystérieux accidents qui se sont produits sur le plateau de tournage, le gentleman vagabond n'hésite pas une seconde à accepter...

  • S01E38 Caméra cachée

    • January 1, 2012

    Victime d'une caméra cachée en pleine rue, Chaplin blesse malencontreusement un des comédiens. Aussitôt, il se propose de le remplacer afin de réparer son erreur...

  • S01E39 Un dîner et une chandelle

    • January 1, 2012

    Chaplin a décidé d'inviter une jeune femme à dîner chez lui. Mais la situation va tourner au cauchemar lorsqu'il se rend compte que le père de sa convive s'est également invité...

  • S01E40 Le coût du lapin

    • January 1, 2012

    Chaplin est l'heureux propriétaire d'un élevage de lapins. Un jour qu'il se rend à la banque, une de ces charmantes petites bêtes se faufile dans la chambre des coffres et grignote toutes les réserves...

  • S01E41 L'intrus

    • January 1, 2012

    Un soir, alors que Chaplin rentre chez lui, il découvre qu'un cambrioleur est en train de dévaliser sa maison. De son côté, le voleur, en voyant le gentleman vagabond, pense qu'il est, lui aussi, un cambrioleur...

  • S01E42 Du lapin au menu

    • January 1, 2012

    Le Kid a un nouvel animal domestique, un lapin tout mignon. Cela ne poserait aucun problème si la jeune femme que Chaplin tentait de séduire n'avait pas une phobie de ces boules de poil. Et lorsque Chaplin héros invite la jeune femme à dîner, il a toutes les peines du monde à cacher l'animal qui squatte chez lui...

  • S01E43 Un colis suspect

    • January 1, 2012

    Chaplin aide un facteur lunaire à livrer un colis. Il s'ensuit une visite du quartier un peu loufoque car personne ne sait vraiment où se trouve l'adresse mentionnée sur le paquet...

  • S01E44 La bataille du parc

    • January 1, 2012

    Chaplin et son collègue doivent abattre un arbre dans le parc. Mais, au dernier moment, le gentleman vagabond se rend compte qu'il y a un nid dans les branches. Pour lui, il est alors hors de question d'abattre l'arbre...

  • S01E45 Double vie

    • January 1, 2012

    Chaplin découvre qu'un personnage lui ressemblant étrangement fait exactement les mêmes choses que lui, mais avec un temps d'avance. S'agit-il d'un rêve ou d'un cauchemar ?...

  • S01E46 L'ascenseur

    • January 1, 2012

    Chaplin emprunte un ascenseur en compagnie de deux personnes. Ce qui aurait pu être un trajet sans souci tourne à la catastrophe...

  • S01E47 Une journée au musée

    • January 1, 2012

    Chaplin est le nouveau gardien du musée. Lorsque l'alarme retentit, les policiers sont convaincus que le vagabond est un voleur. Chaplin ne compte pas laisser passer cette injustice...

  • S01E48 Le vernissage

    • January 1, 2012

    Chaplin, peintre du dimanche, se retrouve exposé dans une galerie très chic. Le cocktail d'inauguration permet à l'artiste de donner toute la mesure de son excentricité ! Même s'il ne devient pas extrêmement riche, Chaplin aura quand même pu grignoter un ou deux petits fours...

  • S01E49 Duel au laser

    • January 1, 2012

    Un habile vendeur convainc Chaplin de se lancer dans une partie de laser game avec une jolie coéquipière. Chaplin, sous le charme, ne cherche qu'à attirer l'attention de la joueuse. Celle-ci finit par l'abandonner, et Chaplin quitte le jeu en jetant les accessoires à la tête du vendeur...

  • S01E50 Jeux de mains, jeux de vilains

    • January 1, 2012

    Chaplin présente des bras mécaniques qui permettent d'effectuer toute sorte de choses. Malheureusement, sa démonstration tourne au fiasco et un employé malhonnête s'empare de l'invention et tente de s'enfuir...

  • S01E51 Le gardien de musée

    • January 1, 2012

    Aujourd'hui, Chaplin est chargé de surveiller les salles d'un musée. Un emploi pas si tranquille que ça ! Entre un directeur pointilleux et des visiteurs pas toujours disciplinés, la journée va vite se compliquer...

  • S01E52 Le voiturier

    • January 1, 2012

    Chaplin travaille comme voiturier pour un restaurant huppé. Ce qui devait être un travail rémunérateur tourne au duel avec son collègue. Tout ceci finira avec une voiture dans le décor et un licenciement accéléré...

  • S01E53 L'armoire rebelle

    • January 1, 2012
  • S01E54 La dépanneuse

    • January 1, 2012

    Appelé pour procéder à l'enlèvement d'une voiture accidentée, Chaplin va mettre son grain de sel dans ce qui aurait pu rester un constat à l'amiable...

  • S01E55 Le roi du nettoyage

    • January 1, 2012
  • S01E56 La course de caddy

    • January 1, 2012

    Chaplin travaille pour le fils du PDG d'une grande entreprise. Le jeune homme est bien plus intéressé par la pratique du golf que par les affaires. Lorsque Chaplin se retrouve entraîné dans une partie de golf urbain, les obstacles vont se révéler nombreux...

  • S01E57 Duel sur le carreau

    • January 1, 2012

    Chaplin est chargé de nettoyer les vitres d'une entreprise. Ce qui aurait pu être une partie de plaisir va devenir un exercice très périlleux. Heureusement, Chaplin est un véritable acrobate...

  • S01E58 Une promotion de rêve

    • January 1, 2012

    Au lendemain d'une nuit calamiteuse, Chaplin commence son travail dans une société de conseil par téléphone. Malheureusement, son patron est un véritable tyran. Au fil d'irrépressibles siestes, le gentleman vagabond va s'imaginer calife à la place du calife...

  • S01E59 Superstition

    • January 1, 2012

    Charlot trouve un billet de banque dans la rue. Il croise ensuite un chat noir, passe sous une échelle et trouve un trèfle à quatre feuilles...

  • S01E60 Le poulet aux amendes

    • January 1, 2012

    Chaplin peine à garer sa voiture. Il y parvient, non sans quelques dégâts sur les voitures alentours et sur la sienne. Il croise un groupe de fêtards avec qui il entre dans un magasin pour échapper au propriétaire de l'une des voitures, mais n'échappe pas au second : un policier...

  • S01E61 La mèche rebelle

    • January 1, 2012

    Chaplin se rend chez le coiffeur pour tenter de dompter ses cheveux en bataille. Mais, quand le coiffeur s'approche de lui, ciseaux à la main, Chaplin n'est plus aussi certain de vouloir changer de coupe de cheveux. Et si on se contentait de rafraîchir les pointes ?...

  • S01E62 Code de conduite

    • January 1, 2012

    Chaplin passe le code de la route. Mais entre un stylo-bille récalcitrant, des diapositives pas très nettes et des voisins qui refusent qu'on les copie, cet examen est loin d'être une formalité. Cela tourne même à la catastrophe quand notre héros décide de régler le projecteur...

  • S01E63 Ravitaillement

    • January 1, 2012

    Chaplin a décidé d'installer une petite cahute de rafraîchissements afin de se faire quelques liquidités pendant le marathon. Mais comment servir le thé à des gens qui courent ?...

  • S01E64 Pressing express

    • January 1, 2012

    Chaplin a un rendez-vous galant. Mais, alors qu'il attend sa belle, une voiture l'éclabousse en passant dans une flaque. Le vagabond toujours tiré à quatre épingles ne peut pas rester ainsi et se précipite dans une laverie automatique. Quand son linge ressort de la machine après un passage à 90°, le voici dans de beaux draps...

  • S01E65 Des clics et des claques

    • January 1, 2012

    Alors que Chaplin se promène tranquillement sur la jetée, des touristes l'abordent et lui demandent de les prendre en photo. Les malheureux ne savent pas dans quel pétrin ils viennent de se mettre...

  • S01E66 Concurrence Déloyale

    • January 1, 2012

    Chaplin a installé son petit business à côté d'un commerçant qui ne l'entend pas de cette oreille. Le héros et son acolyte vont donc devoir déjouer les pièges tendus par un concurrent irascible...

  • S01E67 De bric et de brocante

    • January 1, 2012
  • S01E68 L'autographe

    • January 1, 2012
  • S01E69 Folie sushi

    • January 1, 2012

    Affamé, Chaplin pousse les portes d'un restaurant japonais. Il découvre alors les joies des baguettes et du tapis roulant sur lequel défilent des plats plus appétissants les uns que les autres...

  • S01E70 Une partie de baseball

    • January 1, 2012

    Chaplin et le Kid ont décidé de faire du sport. Direction le parc pour une partie de base-ball endiablée. Leur plus beau coup est celui qui met hors d'état de nuire un cambrioleur malveillant...

  • S01E71 Le roi du nettoyage

    • January 1, 2012

    Pour se faire un peu d'argent, Chaplin et le Kid montent une petite arnaque. Le Kid disperse sur un balcon des miettes de pain qui attirent les pigeons. Ces derniers se soulagent sur les voitures stoppées par le feu rouge situé juste en-dessous. Chaplin intervient alors, armé d'une raclette et d'un seau...

  • S01E72 Un parfum d'interdit

    • January 1, 2012

    Alors qu'il se balade dans la rue, Chaplin tombe sur une boutique de parfums. A l'entrée, on l'invite à profiter des promotions du moment. Le vagabond, indécrottable dandy, va donc flâner entre les rayons. Il ne lui faut pas longtemps pour remarquer une jolie vendeuse...

  • S01E73 Une arrestation sur le fil

    • January 1, 2012

    Chaplin est à la recherche de son chat, qui a décidé de prendre de la hauteur. Pour le récupérer, le vagabond escalade une grue. Malheureusement, il lâche prise et tombe. Il est sauvé par un élastique opportunément enroulé autour de son pied. C'est la tête en bas qu'il assiste à un cambriolage dans l'immeuble voisin...

  • S01E74 De bric et de brocante

    • January 1, 2012

    Par un beau dimanche d'été, Chaplin décide de participer à une brocante. Il récupère quelques objets dans une poubelle, les bidouille et s'installe. Le succès est au rendez-vous, ce qui n'est pas du goût des autres vendeurs...

  • S01E75 L'autographe

    • January 1, 2012

    En se baladant dans les rues, Chaplin et le Kid croisent Steve Ultimate, la star des films d'action. Le Kid est un fan absolu et il aimerait avoir un autographe de son acteur préféré. Mais les gardes du corps de la star ne l'entendent pas ainsi...

  • S01E76 Superstition

    • January 1, 2012
  • S01E77 Chacun mon Tour

    • January 1, 2012

    Chaplin doit se rendre dans une administration pour y déposer un dossier. Il ne prend pas les choses à la légère. Il s'équipe d'une tente et d'une gazinière de camping avant de se mettre en route. Une fois sur place, Chaplin va devoir affronter un employé peu conciliant et des clients peu aimables...

  • S01E78 En plein dans le mille!

    • January 1, 2012

    Alors qu'il rentre chez lui, Chaplin est pris, à tort, pour le majordome d'un immeuble de luxe. Le voici obligé de surveiller la petite fille d'un riche homme d'affaires. Grâce à ses talents de clown, Chaplin parvient à dérider la gamine...

  • S01E79 Promotion café

    • January 1, 2012

    Nouvellement engagé dans une entreprise, Chaplin est bien décidé à se montrer sous son meilleur jour. Il propose un café à sa chef. Mais voilà, non seulement, il n'est pas le seul à vouloir briller aux yeux de la hiérarchie mais, de plus, la cafetière se montre très facétieuse...

  • S01E80 Victime de la mode

    • January 1, 2012

    Découvert dans la rue grâce à son style inimitable, Chaplin devient la référence de la mode dans sa ville. Le gentleman vagabond cèdera-t-il aux sirènes de la gloire ?

  • S01E81 Tenue Correcte exigée

    • January 1, 2012

    Quand on est un gentleman vagabond et que l'on veut rejoindre sa belle dans une des bars branchés de la ville, il faut avoir beaucoup de ressources pour échapper à la vigilance des deux videurs en faction devant la porte d'entrée...

  • S01E82 Amore in spiaggia

    • January 1, 2012
  • S01E83 Cinéma à domicile

    • January 1, 2012

    Chaplin est l'heureux gagnant d'un écran plasma. Ni une ni deux, voici l'écran installé. Il est tellement beau que l'installateur s'assied confortablement dans le canapé pour regarder un film. Vient ensuite le tour des voisins qui découvrent le merveilleux engin. Bien vite, Chaplin se retrouve avec tout le quartier dans son salon...

  • S01E84 Plein le dos

    • January 1, 2012

    Quand il croise une vieille femme croulant sous les sacs de course à un passage piéton, Chaplin se porte à son secours. Sauf que bien vite, la vieille dame se révèle être un véritable démon...

  • S01E85 Le bus d'après

    • January 1, 2012

    Comme toujours, Chaplin est en retard pour se rendre à son travail. Il parvient néanmoins à sauter dans un bus. Là, il repère une charmante jeune femme. Il aimerait bien s'assoir à ses côtés pour lui compter fleurette. Commence alors un bien étrange jeu de chaises musicales...

  • S01E86 Le cerf-volant

    • January 1, 2012

    Chaplin se promène sur la jetée. Il ne peut pas s'empêcher de faire des clins d'oeil à toutes les jeunes femmes qu'il croise. Quand il aperçoit un gamin peinant à faire décoller son cerf-volant, et la mère bien désemparée sur son banc, Chaplin se précipite pour aider l'enfant. Son empressement est-il vraiment si innocent ?

  • S01E87 Haute surveillance

    • January 1, 2012

    Chaplin a décidé d'aller au parc. Il passe chercher son copain le Kid. Mais celui-ci est coincé chez lui car il doit terminer ses devoirs. De plus, il est sous la surveillance d'une baby-sitter très combative. Pour Chaplin, libérer son ami des griffes de l'ennemi est une question d'honneur...

  • S01E88 Vertige de l'amour

    • January 1, 2012

    Pour les beaux yeux d'une jeune femme, Chaplin est prêt à risquer sa vie, enfin presque. Il lui faut escalader un des stands de la jetée et le malheureux souffre d'un terrible vertige...

  • S01E89 La chasse au trésor

    • January 1, 2012

    En rentrant chez lui, le Kid découvre qu'il a perdu ses clés. C'est en pleurs qu'il va trouver son ami Chaplin. Equipé d'un détecteur de métaux improvisé, celui-ci part à la chasse au trésor en compagnie de son jeune ami...

  • S01E90 Une pub parfaite

    • January 1, 2012

    Alors qu'ils se baladent dans le parc, Chaplin et le Kid croisent le tournage d'une publicité pour un dentifrice. Le réalisateur est hors de lui parce que son jeune comédien est très mauvais. Quand il jette son dévolu sur le Kid, Chaplin est aux anges et tout prêt à aider...

  • S01E91 Micmac au lavomatic

    • January 1, 2012

    Ne suivant que son grand coeur, Chaplin a décidé de venir en aide à un papy qui se rend à la laverie automatique. Mais bien vite, le gentleman vagabond va se rendre compte que le monde n'est pas tendre pour les personnes en fauteuil roulant...

  • S01E92 Le client est roi

    • January 1, 2012

    Chaplin est employé dans un magasin de jouets dont la devise est «Le client est roi». Quelque soit sa demande, le magasin doit pouvoir la satisfaire. Malheureusement, le patron prend Chaplin en grippe et, lorsqu'une cliente demande à acheter le gentleman vagabond, celui-ci n'hésite pas une seconde...

  • S01E93 Laisse pas traîner ton chien

    • January 1, 2012

    Chaplin et le Kid tentent de gagner un peu d'argent de poche. A l'aide d'un sandwich, ils attirent des chiens qu'ils ramènent ensuite à leurs propriétaires. Ceux-ci, tout contents, donnent volontiers une petite pièce aux deux amis...

  • S01E94 Le vélo-taxi

    • January 1, 2012

    Chaplin décide de monter sa petite entreprise de vélo-taxi. Mais il n'avait pas bien mesuré combien cela pouvait se révéler fatiguant. Entre le poids des valises, le pneu crevé et les embouteillages, il y a de quoi se prendre un gros coup de pompe...

  • S01E95 Un grand coup de ballet

    • January 1, 2012

    Chaplin interprète une version musicale de «Roméo et Juliette». Homme à tout faire dans une entreprise, il est amoureux d'une cadre supérieure. Malheureusement, l'entourage des deux jeunes gens voit leur amour d'un très mauvais oeil...

  • S01E96 Un rôle sur mesure

    • January 1, 2012

    Chaplin rend visite au Kid sur un plateau de cinéma. Son ami fait une petite figuration dans un film. A la suite d'un accident, le Kid propose son ami pour remplacer le comédien qui vient de se blesser. Le gentleman vagabond endosse donc le rôle d'un garçon de café...

  • S01E97 La crise du hoquet

    • January 1, 2012

    En se rendant à son travail, Chaplin essaie d'aider un inconnu à faire passer son hoquet. Malheureusement pour lui, il ne parvient qu'à l'attraper. Les ennuis commencent...

  • S01E98 L'avant-première

    • January 1, 2012

    Ce soir, il y a une avant-première dans le cinéma situé près de chez Chaplin. Cela n'intéresse pas vraiment le gentleman, qui n'a pas les moyens de s'offrir une place. Mais, lorsque la star du film perd son foulard avant de pénétrer dans le bâtiment, Chaplin ne se pose pas de questions et se montre prêt à surmonter tous les obstacles pour le lui rendre...

  • S01E99 Itinéraire bis

    • January 1, 2012

    La circulation devant la maison de Chaplin est devenue infernale. Le Kid et lui ne peuvent même plus traverser la route pour aller jouer sur le terrain de basket. Aussi, les deux amis décident-ils de dévier la circulation...

  • S01E100 Voleur malgré lui

    • January 1, 2012

    Chaplin a involontairement aidé des voleurs à s'enfuir. Ceux-ci le retrouvent et, pour le remercier, lui proposent de participer à leur prochain coup en tant que chauffeur...

  • S01E101 Le dresseur de puces

    • January 1, 2012

    Chaplin travaille dans un salon de toilettage. Chaque matin, il arrive accommpagné d'un chien de rue, qui est devenu son ami. Mais quand le chien attrape des puces et les disperse dans la boutique, Chaplin est tenu responsable et renvoyé. Il décide alors de monter un spectacle avec les pensionnaires de son ami à poils...

  • S01E102 Paranoïa !

    • January 1, 2012

    L'imagination fertile de Chaplin lui joue des tours : il est persuadé qu'un camion maléfique le poursuit...

  • S01E103 Dj Kakophony

    • January 1, 2012

    Chaplin et le Kid ont décidé de faire un peu de musique. Chaplin a sorti son soubassophone tandis que le Kid bidouille les potards. Malheureusement, le voisinage trouve pas leur interprétation très mélodique. S'ensuit une guerre de tranchée entre un voisin irascible et les deux amis...

  • S01E104 Un chien peut en cacher un autre

    • January 1, 2012

    Alors qu'il s'apprête à déguster un délicieux poulet, Chaplin découvre qu'il y a un intrus chez lui, un gros chien qui semble bien décidé à investir les lieux. Bien vite, le molosse devient le maître de la maison. Il prend possession du lit et décide des itinéraires de promenade...

  • S01E105 Le meilleur ami de l'homme

    • January 1, 2012