Annette arrive chez les Girard, elle est très déçue car Roger est absent ; les filles lui apprennent qu'il n'a pas passé la nuit à la maison... A la cafète, Isabelle annonce à la ronde qu'elle vient de passer une merveilleuse nuit avec un homme de 40 ans, Annette est bouleversée.