Virginie surprend Isa et Anthony en train de s'embrasser. Très contrariée, elle quitte la cafète, abandonnant Annette éberluée... Très malheureux, Jean-François ne peut s'empêcher d'aller tout raconter à Luc et à Joël, à propos de Virginie et d'Anthony. Luc, incrédule, demande des explications à Anthony et la discussion dégénère en bagarre.