En voulant échapper à Luc, Isa s'est fait renverser par une voiture ; elle est toujours dans le coma, toute la bande est très inquiète et Luc, qui se sent coupable, décide de tout raconter à Virginie à propos de son histoire avec Linda.
