Annette et Ari ont décidé de se faire de l'argent de poche. Déguisés en tomate et en banane, ils doivent distribuer des prospectus. Alors que toute la bande est hilare, Myriam, une jeune fille chargée de faire un sondage sur les consommateurs, s'intéresse beaucoup à Jérôme, puis à Daniel, ce que Virginie n'apprécie guère.