Pendant qu'Annette et Ari font le ménage dans le bureau de Roger, Luc fait le joli coeur à la cafète. Il aborde une fille qui attend son petit ami. Il lui fait la cour et arrive à l'embrasser, lorsque cette dernière aperçoit son petit ami. C'est Anthony... Luc est fou de joie.