Pour essayer d'oublier Kevin, Annette part chez ses parents. Elle charge les jumelles de s'occuper de Roger, mais Marie n'est pas d'accord... Apprenant que Daniel est très déprimé, les jumelles décident alors de le prendre en main.
