C'est bientôt l'élection des délégués des internes et Sam décide de se présenter avec des propositions fantaisistes. Perturbée par son manque d'expérience amoureuse, Rose téléphone à un animateur radio pour savoir si elle est ormale.
