Greg, qui a mis en place un nouveau show pour le cabaret, entreprend de coacher Claudia pour que tout soit parfait. Mais c'est sans compter sur Sylvain, qui entraîne Claudia dans des soirées alcoolisées à répétition. Plus les jours passent, et plus Claudia est épuisée, ce qui n'arrange pas les rapports entre les deux frères. Lors de la première représentation, Claudia chute violemment, Sylvain et Greg l'emmènent à l'hôpital mais Claudia de son lit apprend que Sylvain la quitte. Roxanne de son côté est tiraillée entre Léo et Alexandre même si ce dernier a appris de la part de Lisa que Roxanne n'est pas celle qu'elle prétend être.