Afin de contourner la carte scolaire et pour que Laetitia soit placée dans le lycée où vont ses amis, Gabriel et Isa doivent prétendre qu'ils sont séparés. Ils adoptent deux stratégies bien différentes. Tandis que Gabriel construit une cabane au fond du jardin pour y emménager, Isa déclare une fausse adresse. Leur mensonge entraîne la famille dans une situation rocambolesque, d'autant plus que Gaby doit faire croire qu'il est en couple avec Sergio.
Les trois premières semaines de la rentrée sont sportives chez les Martinet. Alors que chacun doit reprendre un rythme effréné, les grands-parents vivent une crise existentielle et s'invitent à la maison. C'est un mois de septembre sous haute tension pour toute la famille, d'autant plus que l'anniversaire d'Isa se rapproche dangereusement. Et cette année, elle doit passer un cap particulièrement difficile à vivre pour elle. Lassée de toujours prendre en charge le quotidien de la famille, elle a par ailleurs décidé de déléguer toute l'organisation à Gaby, qui prend la tâche avec un peu trop de décontraction...
Isa et Gaby doivent aider Laetitia à trouver le sujet de son exposé sur l'héritage culturel familial. Ils se demandent alors ce qu'ils ont transmis à leurs enfants...
C'est l'anniversaire d'Isa, qui ne se réjouit pas vraiment de passer un cap difficile. Pour toute la famille, ce mois de septembre est particulièrement délicat...
