Ein Haus am Strand, eine eigene Strandbar und das ganze im sonnigen Brasilien. Die Patchworkfamilie Mermi-Schmelz hatte lange diesen Traum und lebt ihn nun seit mehr als zwei Monaten. Im 35.000 Einwohner zählenden Canavieiras hatten sie bereits vor acht Monaten ihre Cabana, ihr Strandkneipe gekauft. Die Hoffnung sofort eröffnen zu können zerschlug sich jedoch schon bei ihrer Ankunft. Die Kneipe brauchte einen Komplettanstrich. Das Paar Katrin und Thommy sowie Tochter Jessi und "Ziehsohn" Uwe hofften, bald eröffnen zu können - mittlerweile besitzen sie sogar ein eigenes Haus direkt am Strand. Endlich haben sie genug Platz für alle. Der war auch dringend notwendig, denn Uwe schwebt auf Wolke sieben und geht jetzt aufs Ganze: Er will seine Liebe zur Brasilianerin Gabriela für immer besiegeln - bei romantischer Abendstimmung am Strand und mit der alles entscheidenden Frage... Konny Reimann aus Texas fliegt nach 3,5 Jahren zum ersten Mal in seine alte Heimat Hamburg. Eine Woche Urlaub in Deutschland ohne die Familie. In Hamburg besucht Konny seinen Vater, der nach einer Hüftgelenksoperation im Krankenhaus liegt. Zwar haben die beiden regelmäßig telefoniert, aber getroffen haben sie sich seit Jahren nicht mehr, dementsprechend emotional ist das Wiedersehen nach so langer Zeit zwischen Vater und Sohn. In Hamburg erfährt Konny Reimann auch, wie bekannt und beliebt er durch seine Auswanderung in die USA geworden ist. In der Hansestadt besucht der Texaner nicht nur seinen alten Karateclub sondern trifft sich mit vielen Freunden und Bekannten auf der Reeperbahn.