Familie Mermi Schmelz, die berühmten Auswanderer aus Brasilien, hält nichts mehr in Deutschland. Nachdem sie mit ihrem Lokal in Brasilien eine Pleite hingelegt haben, und zuletzt in Deutschland gelebt haben, wollen Sie es wieder wissen. Ein Jobangebot lockt sie in den Hohen Norden. Doch ist Schweden wirklich das Land ihrer Träume? Denn bis jetzt sind sie sehr Sonnenverwöhnt. Doch kurz vor der Abreise wird Kathrin krank und muss operiert werden. Steht ihre erneute Auswanderung auf dem Spiel?