In ihrer Wahlheimat Las Vegas fühlen sich die Kolenitchenkos seit einem Jahr pudelwohl. Doch Daniel pendelt immer noch in ihren Nachtclub ins 450 km entfernte Los Angeles. Für mehr Familienzeit will er das Geschäft jetzt aber verkaufen.
