Twin brothers Frank and Karl live with Uncle Charles when their parents are away. They go to school and meet Mike and Sally.
They meet Sally, Norton and Mike and tell them all about R.C. Racing, but Karl tells that R.C. Racing is just babies games. Then after school, the guys go to the Race Tin club, and Mike races the duo. Karl fumbles with the controller buttons and Frank copies Mike and comes into second. After the race, Sally and his father arrive. They get to the car shop and analyze some cars. Mike tells them what R.C. Racing cars are like. He explains his car as an example, and he tells that the higher the level, the car will have to be modified with spoilers and new body kits.
Frank and Karl Race Marco and later on Sword, continuing to race Tommy and Norton, onwards against Ocean, and they race Sword again in the finals.
Aliases
- Flash and Dash
- Léi Sù Dēng Shǎn Diàn Chōng Xiàn
- Lei Su Deng Shandian Chong Xian
- Race-Tin: Flash & Dash
- Thunderbolt Lightning Rush
Frank y Karl son dos gemelos que hacen el mayor descubrimiento de sus vidas: el campeonato mundial de coches teledirigidos. Desde ese momento, los pequeños dedican su tiempo a investigar las capacidades de sus automóviles además de mejorar sus habilidades como pilotos.
以凌风、凌云两兄弟为故事核心，加上众多的朋友角色和对手角色倾力演出，虽然是一部动画电视片，但故事内容轻松风趣，笑料源源不断，而且赛车过程紧张刺激，情节变化多端，肯定可以令观众看得投入，看得开心，片中的角色和赛车都是以二维方式表达，富有浓厚的动画味道，故事内容非常接近青少年的现实生活，更份外有亲切感。
Aliases
