Un ragazzo entra in coma a causa di un gravissimo incidente con la sua moto. Dopo aver effettuato vari test il dottor Hanson inizia a credere che il risveglio possa essere aiutato da voci amiche come quella della sua ragazza.
