Um Tom fortan aus dem Weg zu gehen, nimmt Anna Geld von Carla an – und will so endlich ihr eigenes Label an den Start bringen. Bruno will jedoch Annas endgültige Absage nicht akzeptieren und zieht sich wütend in sein Wochenenddomizil zurück – Tom gibt er den Auftrag, Anna zurückzuholen. Tom glaubt zwar nicht, dass Anna zurückkehren wird, doch bittet er sie trotzdem, ihre Beweggründe seinem Vater persönlich darzulegen. Anna willigt ein. Auf dem Weg auf die Insel kommt es zwischen Tom und Anna zu einem Streit – mit überraschendem Ausgang … Natascha sieht sich mit einer neuen Position konfrontiert: Sie wurde zu Carlas Wasserträgerin degradiert. Als solche muss sie erfahren, dass Carla für den nächsten Tag eine Pressekonferenz plant, um die einschneidenden Veränderungen bei Lanford bekannt zu geben. Natascha ist alarmiert und will darüber sofort mit Bruno reden – doch der Patriarch ist auf dem Weg zu seinem Landsitz. Virgin – als Hetero Jürgen verkleidet – begleitet seinen Vater notgedrungen in die Goldelse. Er befürchtet, dort von Susanne oder Ingo enttarnt zu werden. Und in der Tat stutzt Susanne, als sie Virgin sieht. Doch der hat Glück: Susanne zieht andere Schlüsse …