C.C. will ihre Beziehung mit Jack öffentlich machen. Dieser hat jedoch Zweifel und will sich noch etwas Zeit lassen. Unterdessen bemüht sich Liz, Tracy und Jenna gleich zu behandeln. Dies führt zu merkwürdigen Ergebnissen.
C.C. and Jack face a block in their relationship when C.C. decides to go public about the affair but Jack refuses. Meanwhile, Liz struggles to keep both Tracy and Jenna happy when the two find it hard to share the spotlight, while Frank makes fun of Toofer’s Harvard education with bizarre results.
Tracy kiukuttelee, sillä ei ole mittavan viihdeuransa aikana voittanut vielä yhtään palkintoa. Liz keksii keinon parantaa hänen mielialaansa, mutta rauha ei silti suinkaan palaa studiolle: Tracyn piristyttyä on huomionkipeän ja kateellisen Jennan vuoro äksyillä. Frankin ja Tuplan välille puhkeaa tyylintäyteinen ilmiriita. Salarakastavaiset Jack ja CC pohtivat tahoillaan, mistä ovat valmiita luopumaan rakkauden tähden.
Jack et C.C. continuent de se voir en secret mais leur relation est compromise… De son côté, Liz doit gérer le conflit qui oppose Tracy à Jenna tandis que Frank doute du passé de Toopher…
C.C. želi javno objaviti svoju vezu s Jackom, no on je još prilično neodlučan. U međuvremenu Liz i dalje pokušava zadovoljiti i Tracyja i Jennu, zvijezde showa 'TGS s Tracy Jordan'. Kako bi smirila Tracyja, Liz glumi satelitski prijenos dodjele nagrade Pacific Rim Emmys, no to razbjesni Jane. Ona počinje glumiti divu, kasni na probe i unajmljuje dva profesionalna pomoćnika.
C.C. e Jack affrontano un momento critico nella loro relazione quando devono decidere se rivelarla pubblicamente - con il rischio di un brutto colpo per la carriera di entrambi. Intanto Liz si fa in quattro per mantenere la pace tra Tracy e Jenna.
C.C. vill gå ut med hennes förhållande med Jack. Liz fortsätter att blidka både Tracy och Jenna som stjärnorna på "TGS med Tracy Jordan".
