Les pompiers d'Alerte 5 prouvent à nouveau la diversité des appels sur lesquels ils interviennent; accident d'auto, sauvetage nautique et intoxication sont au menu.
Regard sur la première journée de Jonathan, pompier stagiaire à la Caserne 19; les pompiers dAlerte 5 doivent intervenir rapidement pour venir en aide à une femme enceinte de 8 mois et son bébé de 11 mois victimes dun accident.
Les pompiers en ont plein les bras. Deux accidents de la route avec blessés, un incendie et des appels de premiers répondants très difficiles.
Les pompiers en voient de toutes les couleurs. Un touriste victime d'une attaque au centre-ville, une voiture qui prend feu et un homme prisonnier au coeur d'un édifice.
Claude prend sa retraite après une carrière de pompier de 37 ans; sa dernière journée est remplie démotions.
En plus des interventions de routine, ils interviennent auprès d'une victime tombée d'un toit, doivent circonscrire un incendie majeur et accueillent un nouveau pompier dans la caserne.
Regard sur l e quotidien de Catherine; également, des appels de premiers répondants intenses et troublants attendent les pompiers de Montréal.
Les pompiers passent par toutes les émotions. Ils secourent les victimes dun spectaculaire accident de taxi; le BBQ annuel du capitaine de la caserne 19.