Toujours à la recherche de ceux qui menacent son frère, Thomas aide le commandant Léna Ortiz à traquer le meurtrier d'un homme, découvert poignardé au milieu de nulle part.
