Une voiture accidentée et une femme au volant grièvement blessée… Soler et Marchal ne tardent pas à se rendre compte qu’il s’agit d’une tentative de meurtre. Tout s’accélère lorsqu’ils apprennent que l’enfant de la victime, une petite fille de 10 ans, a disparu ! Plongés dans l’urgence d’une situation tendue, Soler et Marchal vont devoir en plus faire face à la fugue de leur fils Thomas. Quand le privé rattrape le professionnel, quand de brillants enquêteurs se rappellent qu’ils sont aussi des parents…
Un incidente d'auto e al donna al volante gravemente ferita ... Soler e Marchal si rendono conto che si tratta di un tentativo di omicidio. Tutto accelera quando apprendono che il bambino della vittima, una bambina di 10 anni, è scomparso! Immersi nell'urgenza di una situazione di tensione, Soler e Marchal dovranno affrontare la fuga del loro figlio Thomas. Quando il privato raggiunge il professionista, quando i brillanti investigatori ricordano che sono anche genitori ...
Un accidente automovilístico y una mujer conduciendo heridas de gravedad ... Soler y Marchal se dan cuenta rápidamente de que se trata de un intento de asesinato. ¡Todo se acelera cuando se enteran de que el hijo de la víctima, una niña de 10 años, ha desaparecido! Inmersos en la urgencia de una situación tensa, Soler y Marchal también tendrán que enfrentar la fuga de su hijo Thomas. Cuando lo privado se pone al día con el profesional, cuando brillantes investigadores recuerdan que también son padres ...
Soler and Marchal investigate a murder set up to look like an accident.
