Historien finder sted omkring slutningen af 1900'erne og 1900'erne, på en tid, hvor damper krydser verdens havn, og luftballoner sendes til Arktis, ligesom de sidste regnskove kortlægges. Den 8-årige Selma Traskvists fattige familie bliver såret fra sit hjem. Selma møder forskeren Efraim von Trippelhatt, som arbejder for at bygge luftskibe for at bevise juletræets eksistens.
The story takes place around the late 1900s-1900s, in a time when steamers cross the world's harbor and air balloons are sent to the Arctic, as well as the last rainforests are mapped. 8-year-old Selma Traskvist's poor family gets wounded from his home. Selma meets the researcher Efraim von Trippelhatt, who works to build airships to prove the existence of the Christmas tree.
Line (María Rossing) y Martin (Peter Plaugborg) lo tienen todo, niños encantadores, amigos encantadores,un buen trabajo y una hermosa casa con jardin. Pero su amor se está extinguiendo con una crisis de la mediana edad para ambos y una nula vida sexual. Deciden divorciarse, pero al no poder vender la casa deben seguir conviviendo bajo el mismo techo en busca de su divorcio feliz
Berättelsen utspelar sig runt sent 1800-tal-tidigt 1900-tal, i en tid då ångfartyg korsar världshaven och luftballonger skickas mot Arktis samt de sista regnskogarna kartläggs. 8-åriga Selma Traskvists fattiga familj blir vräkt från sitt hem. Selma stöter på forskaren Efraim von Trippelhatt, som arbetar med att bygga luftskepp för att bevisa jultomtens existens.
L'histoire se déroule vers la fin des années 1900-1900, à une époque où des bateaux à vapeur traversent le port du monde et des montgolfières sont envoyées dans l'Arctique, ainsi que les dernières forêts tropicales sont cartographiées. La famille pauvre de Selma Traskvist, 8 ans, est blessée à son domicile. Selma rencontre le chercheur Efraim von Trippelhatt, qui travaille à la construction de dirigeables pour prouver l'existence du sapin de Noël.
