Crime à Martigues

Elisabeth Richard, vice-procureure et Paul Jansac, commandant de Gendarmerie font de nouveau équipe et enquêtent cette fois à Martigues. Le corps de Pierre Saint-Florent est retrouvé sur une plage revêtu d’une tenue de plongeur. L’autopsie oriente les deux enquêteurs vers un crime pour lequel les suspects ne manquent pas ! Famille, amis, connaissances, le mystère reste entier, alors que d’autres crimes vont se succéder… Une enquête provençale où adultères, rancœurs familiales et non-dits ne sont jamais bien loin.

Elisabeth and Paul team up again when a dead body is discovered on a beach in Martigues.

Окружной прокурор Элизабет Ришар и офицер полиции Пол Жансак ведут расследование убийства в Мартиге. Жертва — местный предприниматель Пьер Сен-Флоран, сын влиятельного бизнесмена и известный в округе человек. Элизабет и Пол проникают в окружение Пьера, тщательно анализируя его связи и отношения, чтобы выяснить, кому именно была выгодна его смерть, круг подозреваемых расширяется, но эта парочка знает свое дело.