Jur publiceert zijn artikel en Bob Simons is woest. Zal Frank voor de rest van zijn leven verlamd blijven? Jur neemt Margot mee naar de enige vrouw die ooit echt iets voor hem betekende. Daphne roept Joyce’s hulp in omtrent het verdwenen geld, maar Frank wil niets van een verzekeringsclaim weten. Pim en Renee zijn samen bij Bennie thuis, alleen.