Cinq hélicoptères, des pilotes expérimentés, des spécialistes de la reconnaissance aérienne et des techniciens, l'Unité aérienne basée à Melsbroek est sur le pied de guerre jour et nuit pour venir en aide aux services de police du pays. Au total, elle rassemble une quarantaine de personnes bilingues, capables de répondre à toutes sortes de situations d'urgence requérant leurs compétences particulières. Dans ce dernier épisode, l'Unité participe à un exercice des Forces d'interventions spéciales de la Police fédérale. L'équipage d'un navire est pris en otage et les agents doivent le libérer. L'exercice doit être répété plusieurs fois dans les moindres détails afin que l'escadron soit tout à fait prêt en cas de crise réelle.