Florence und Antoine sind Daniel Sanchez auf der Spur. Eine Verfolgungsjagd durch die Gebäude des Priesterseminars endet mit dem Sturz Daniels aus dem obersten Stockwerk im Treppenhaus. Vor dem Sturz wurde Daniel die verschwundene Mappe mit Cédrics Unterlagen zu dem Bosch-Kunstwerk entrissen – er hat keinen Selbstmord begangen. Die Polizisten nehmen die Spur des verschwundenen Gemäldes auf und stoßen auf eine mysteriöse Verkettung von Todesfällen. Ein altes Ehepaar hatte das verschwunden geglaubte Gemälde damals an einen Mitarbeiter von Cédric Montets Großvater verkauft, der einen Tag nach dem Kauf auf dieselbe Art im Priesterseminar starb wie Daniel Sanchez. Antoine Verlay und Alex Pardo nehmen nun die Ermittlungen gegen die leitenden Priester des Seminars auf. (Text: ZDF)
Florence y Antoine siguen la pista de Daniel Sánchez. Una persecución por los edificios del seminario termina con la caída de Daniel desde el último piso en el hueco de la escalera. Antes de la caída, le arrebatan a Daniel la carpeta desaparecida con los documentos de Cédric sobre la obra de arte del Bosco: no se ha suicidado. Los policías siguen la pista del cuadro desaparecido y se topan con una misteriosa cadena de muertes. Una pareja de ancianos había vendido el cuadro, que se creía desaparecido en ese momento, a un socio del abuelo de Cédric Montet, que murió en el seminario al día siguiente de la compra de la misma forma que Daniel Sanchez. Antoine Verlay y Alex Pardo investigan ahora a los curas mayores del seminario.
