Het net sluit zich om Taliban als de krachten binnen en buiten de muren zich tegen hem keren. De Paus en Tatta gaan in dekking na de confrontatie met Potlood en lopen oude bekenden tegen het lijf. Net als Taxi denkt aan de klauwen van justitie te ontsnappen, dient zich een nieuw gevaar aan. Vleugellam gaan Potlood en Nadira op zoek naar een nieuw pad dat ze naar De Paus kan leiden.