De actie van Paus creëert kansen voor Tatta, maar zijn broer Otto wil ook een deel van de taart. Celine wordt verder onder druk gezet door Borsu en moet in haar verleden duiken. Potlood voelt dat zijn tijd is aangebroken.
The actions of 'Paus' create opportunities for 'Tatta', but his brother Otto also wants a piece of the pie. Celine is further pressured by Borsu and must delve into her past. 'Potlood' feels its time has come.
