Il est temps pour Chloé et Fred de quitter le nid au grand désespoir de Danielle. L'heure est à la réconciliation et aux remises en question. Chloé parvient enfin à être à l'aise devant la caméra d'Anaïs... beaucoup trop à l'aise, même.
