Christa ist es zu verdanken, dass Unbekannte sie kontaktiert haben und sich eine neue Spur auftut: Sie möchte weiter undercover für die Polizei arbeiten. Kaum bei ihren Eltern angekommen, wird sie auch schon von einem Fremden abgeholt. Es handelt sich um einen alten Freund, Linus, den sie für tot hielt, weil er vor zehn Jahren an dem kollektiven Selbstmord teilgenommen hatte. Er ist nach wie vor auf einem Kreuzzug gegen die Regenerierung und erzählt Christa, dass er genau wie Hunderte andere nur auf ein Signal warte. Linus gibt Christa Drogen, mit denen sie eine Nahtoderfahrung durchmacht und erst am nächsten Tag wieder aufwacht. Unterdessen bemühen sich Darius und sein junger Kollege Lesky, bei der Jugendstiftung „Avenir“, wo am Abend eine Party gefeiert werden soll, für Sicherheit zu sorgen. Das GPS-Signal der Nachricht an Christa hatte seinen Ursprung dort. Doch trotz der Polizeipräsenz kommt es zu einem tragischen Zwischenfall …
Darius and Lesky trace the anonymous message to a youth center. Meanwhile, Christa contends with a surprise visitor and painful reminders of her past.
Darius concentre son enquête sur Virgil Berti, le jeune leader d'Avenir, une fondation qui offre à la jeunesse un lieu d'accueil et de vie. Christa, revenue habiter chez ses parents, exprime son dégoût d'un monde qui impose l'éternité comme norme sociale. Si elle a accepté de collaborer avec Darius, c'est parce qu'elle poursuit un secret désir de vengeance. Linus, un marginal qu'elle a connu dix ans plus tôt, lui propose son aide.
La investigación de Darius Asram lo lleva al "Futuro", una organización para jóvenes; mientras que Christa Novak se encuentra con su pasado.
