After Hajime becomes the lucky winner of the HINA's Book Launch Meet and Greet, the photography club helps him overcome his fear.
Hajime a été tiré au sort pour aller à la distribution du premier recueil photo de Hina, son idole favorite. Ses amis pourront-ils l’aider à surmonter son trac à l’idée de rencontrer la femme de ses rêves ?
写真部部長の杉本一、通称・ピン先輩は、狂喜乱舞していた。彼がこよなく愛するグラビアアイドル・HINA(ひな)が出す1st写真集のお渡し会の抽選に、見事当選を果たしたからだ。今まで人前には一切出てこなかったHINA。彼女に直接会うことができる貴重なチャンスを得たが、いざ会うことを想像すると、緊張で体が震えて何も喋ることができないピン先輩。多田はとりあえず、会う練習をしてみたらと提案するのだが……。
사진부 부장인 스기모토 하지메, 통칭 핀 선배는 염원하던 히나 사진집의 전달회에 당첨되었다. 지금까지 사람들 앞에 나선 적이 없던 히나를 직접 만날 수 있다는 사실에 들뜬 하지메였는데.
Después de que Hajime se convierte en el afortunado ganador del Encuentro y saludo de lanzamiento de libros de HINA, el club de fotografía lo ayuda a superar su miedo.
Nachdem Hajime der glückliche Gewinner des HINA’s Book Launch Meet and Greet geworden ist, hilft ihm der Fotoclub seine Angst zu überwinden.
