When Nyanko-big doesn't return home, the gang splits up and does everything they can to make sure he returns home safely.
Au Café Tada, l’heure est grave : Gromatou a disparu ! Quelle peut bien être la raison de sa disparition ? Yui Tada, détective en herbe, mène l’enquête !
ある日、ふらっと出かけたまま、姿を消してしまったニャンコビッグ。いつもであれば絶対に残すはずのないご飯に手をつけておらず、しかも子猫の頃から愛用している猫じゃらしも見当たらないため、何か大変なことが起こったのではないかと慌てるゆい。ニャンコビッグのことだからきっと大丈夫だと、心配するゆいを励ましつつ、多田たちはニャンコビッグを探しに行くのだが……。
어느 날 갑자기 집을 나가 아침이 지나도록 돌아오지 않는 냥코빅. 다 먹고 빈 그릇이어야 할 밥그릇도 사료로 가득차있었다. 이에 냥코빅이 걱정된 아이들은 냥코빅을 찾아 거리로 나서는데.
Cuando Nyanko-big no regresa a casa, la pandilla se separa y hace todo lo posible para asegurarse de que regrese a casa sano y salvo.
Als Nyanko-big nicht nach Hause zurückkehrt, trennt sich die Bande und tut alles um sicherzustellen, dass er sicher nach Hause zurückkehrt.
