Teresa is acting strange in front of everyone as she secretly makes a very serious decision before returning back to Larsenburg.
Alex se décide enfin à aborder le sujet de Mitsuyoshi avec Theresa. Cette dernière affirme que son amour pour Mitsuyoshi ne l’empêchera pas d’accomplir son devoir. Mais la princesse pourra-t-elle ignorer ses sentiments pendant toute l’année scolaire ?
帰国するシャルルを、アレクと共に空港で見送ったテレサ。そこで改めてアレクに覚悟を問われて、言葉を続けることができなかった。その夜、テレサは日本への留学を決めたとき、乳母のレイチェルに言われた言葉を思い出す。あのときは考えもしなかったことに今は思い悩んでいた。しかし、何事もなかったように振る舞おうと心に決めて、翌日の新学期から努力するのだが……。
샤를의 귀국길을 마중 나갔던 알렉과 테레사. 그리고 테레사는 자신의 마음을 인정하게 된다. 그날 밤, 테레사는 일본에 유학오기 전 유모인 레이첼에게 들었던 말을 떠올리는데.
Teresa está actuando de manera extraña frente a todos mientras secretamente toma una decisión muy seria antes de regresar a Larsenburg.
Teresa verhält sich seltsam, nachdem sie heimlich eine sehr ernste Entscheidung trifft, bevor sie nach Larsenburg zurückkehrt.
