El gobierno ofrece una jugosa recompensa para atrapar a 'Los señores de Cali'. Ricardo está decidido a destruir el cártel de Cali para poder salir de ahí.
Chacho se mete en problemas con Flavio por culpa de una mujer. Ricardo acepta trabajar para Manuel solo para matar a Escolar.
Irene es la encargada de llevar a Orlando y a Richie a Cali para atrapar a Pablo Escolar. Richie pasa una noche llena de amor y pasión con Lena.
Los sicarios de Flavio Escolar intentan matar a la novia de Wilson pero Ricardo los descubre. Lena descubre que está esperando un hijo de Ricardo. Toña le cuenta a Lena que Ricardo está trabajando para mafiosos.
Ricardo descubre los regalos que Toña le dejó a Lena y ella le confiesa que va a ser papá. Ricardo y los mercenarios comienzan su misión para capturar a Escolar.
Manuel les dice a sus socios que ellos controlarán todas las rutas de Escolar para hacer la paz con otros traficantes. El helicóptero del Tigre sufre un accidente y el piloto muere. Ricardo le cuenta a su papá que Lena está esperando un hijo de él.
Manuel le ordena a Ricardo irse a Panamá con los mercenarios porque él es el único que los puede controlar. Analía le promete a Ricardo conseguirle una cita con un especialista porque Lena podría desarrollar preeclampsia.
Ricardo le dice a Lena que se mudarán al mismo edificio donde vive la familia de los Ramírez-Orjuela. Analía le dice a Manuel que está esperando un hijo suyo.
El joven que recogía las grabaciones para Manuel aparece muerto con un mensaje de Flavio Escolar. Ricardo sospecha que un sicario atacará a Chacho en la cancha de fútbol.
Los sicarios les disparan a todos en el campo de fútbol pero Chacho logra escapar. Analía trata de pedirle dinero a Manuel para su hermano pero él recibe la noticia que diez toneladas de su cocaína fueron decomisadas y no le da oportunidad de hablar.
Niurca y Ricardo abren un CDT en Panamá lo que lo amarra más tiempo en el cártel. Lena le pide a Ricardo que renuncie al cártel pero él le dice que no es tan fácil. Palomino le dice a Manuel que Ricardo le está robando dinero.
Ricardo le pregunta a Gerardo si trabaja para Escolar, él le confiesa que sí y le pide que lo deje hablar con su prima. Amanda cree que Analía podría ser cómplice de su primo. Lena es nombrada la gerente de la sucursal del banco donde trabaja.
Ricardo inspecciona el avión, se da cuenta que es de las autoridades federales y no de un coleccionista. Ricardo recibe información donde dice que Thompson trabaja con el senado y huye al Salvador.
En las noticias anuncian que Ricardo es el encargado del cártel de Cali de matar a Flavio Escolar. Manuel le dice a Ricardo que se tome unas vacaciones lejos de la organización. Edilberto le dice a Manuel que deben entregarse a la justicia.
Ricardo es retirado de la reserva del ejército. Ricardo finge su muerte en la explosión que provocó Escolar y Agredo evita que le suceda algo a Lena.
Los Ramírez-Orjuela matan a dos hombres de Escolar para mandarle un mensaje. Ricardo trata de conseguir otra manera de salirse del cártel. Manuel le informa a Ricardo que Escolar fue capturado.
Manuel le dice al fiscal que no se entregarán porque las condiciones no les parecen óptimas. Oquendo mata a uno de los hombres de Manuel por haber tocado a su esposa Sandra, un joven lo ve y lo denuncia con la policía. Rugelez arresta a Edilberto.
Ricardo consigue la frecuencia del radio de Oquendo para obtener información. Manuel manda a matar a Oquendo y aprovecha para darle consuelo a Sandra. El hermano de Marcelo le dice a Sandra que los Ramírez-Orjuela fueron los que lo mataron.
Manuel le muestra una grabación a Sandra de sus cuñados y le asegura que lo único que él quiere es protegerla. El coronel le informa a Palencia que ya sabe que alguien del ejército está recibiendo un sueldo del cártel.
El bloque de búsqueda llega a casa de Manuel pero él logra escapar con la ayuda de Palencia. Calleja le dice a Ricardo que Irene tuvo un accidente y murió.
Ricardo logra comprobar que no se robó nada y por fin le dice a Manuel que quiere renunciar a la organización.
Toña sufre por culpa de su enamoramiento por Diego, quien no le da importancia a sus sentimientos.
Flavio Escolar por fin llama y le pide a Metiche que se presente al día siguiente en la Basílica.
Sin tener la certeza de si el informante sigue fiel a los de Cali o se dejó convencer de Escolar para dañarlos, Ricardo llega a La Basílica y está a puertas de encontrarse con el enemigo… Es consciente de que cualquier error puede significar su muerte.
Ricardo revisa meticulosamente el avión que Thompson logró conseguir, pero descubre que el Dragonfly tiene una ametralladora que fue utilizada hace poco y que además oculta un sello que indica que fue inspeccionada.
Ricardo logra escapar, pero de todas formas el miedo sigue vivo: Thompson tiene mucha información y puede hundirlo en cualquier momento.
Mientras Ricardo coordina el envío de las bombas, Medrano ha movilizado a su gente y organiza un operativo para capturarlo e impedir que las bombas salgan del país.
Después de haber entregado la plata y haberse desprendido de su primer compromiso con el cartel, el ingeniero por fin logra llegar al aeropuerto de Cali, abrumado por lo que le espera.
En las noticias informan que Guardióla, el jefe del cartel del norte del Valle, fue capturado, y eso prende las alarmas en Edilberto, quien toma las riendas de la situación y le dice a Manuel que van a hablar con el Fiscal General.
En ese momento, Bombaloca ya ha accionado el switch que activa la bomba y hay una explosión monumental que acaba con todo el restaurante y al parecer con todos los que estaban allí.
Lena vuelve al banco dispuesta a trabajar y la reciben con la fatal noticia de que la han despedido.
El ingeniero no está dispuesto a desaprovechar la oportunidad, y desesperado por su situación y por todo lo que ha perdido siéndole fiel a los Señores, aprovecha la ausencia de Bermúdez.
Fernando deja al descubierto la atracción que siente por Lena, pero para ella la relación con Ricardo pesa mucho más, y para evitar malos entendidos le pide a Fernando que corten completamente sus relaciones, ella se retira del negocio.
Los señores moviendo sus fichas para su supuesta entrega a la justicia hacen una reunión con todos los traquetos de Cali, con el fin de proponerles que junto a ellos se entreguen.
En una discoteca de la ciudad, Ricardo recibe la visita inesperada de Irene.
Rugeles organiza su equipo para caerles por sorpresa en la discoteca, y una vez más, Edilberto se las ingenia para salir del bar sin ser reconocido, pero unos pasos más adelante se topa de frente con Rugeles y ahora parece no tener escapatoria
Calleja y Diego logran acomodar rápidamente el dinero en las camionetas, y Calleja deja a Irene en la pista de aterrizaje, pues prefiere proteger su dinero que a ella.
Manuel aprovecha la soledad de la viuda de Oquendo y se aparece en su casa para poner a su servicio un séquito de seguridad.
El Sargento Palencia instala la unidad del computador en la oficina de Vásquez, con el radioteléfono camuflado para monitorear sus conversaciones.
Calleja llega con Irene a la casa de Ricardo para, de una vez por todas, aclarar la situación entre los tres.
Para sorpresa de Ricardo la famosa informante resulta ser una vecina suya del tiempo en el que él trabajaba en Cali en la fábrica de baterías.
Manuel ha ido al Club de los Rojos para informarle a sus esposas las nuevas medidas de seguridad.
En la oficina, Lena se da cuenta que hacen falta 10 millones de pesos en las cuentas de la empresa.
Ya todo está listo para llevar a cabo el plan que hará caer al coronel Vásquez en brazos de Nelly.
La existencia del micrófono llega pronto a oídos de Manuel, quien lleno de ira busca a Ricardo, desprestigiando su capacidad de acción.
Para salvar lo poco que le queda de dignidad, Ricardo le confiesa a Lena lo que le hizo al Coronel Vásquez.
Luisa llega a detener la reunión de Vásquez; le promete que lo va a apoyar y le pide que no renuncie en su lucha por combatir al cartel.
Vásquez y su equipo terminan de revisar el lugar de la fiesta, y para su sorpresa, ninguno de los jefes del cartel se encuentra presente.
Manuel y Edilberto deciden guardar el video de Vásquez con Nelly, pues prefieren sacarlo a la luz pública cuando el Coronel no tenga apoyo del gobierno y pueda ser destituido.
Ricardo comprueba que los señores de Cali pueden obtener lo que quieran con dinero.
Ricardo y Lena se ven obligados a pasar la noche en un improvisado cambuche que ha armado Ricardo, y en medio de todo, la situación los une.
Ricardo se ve obligado de nuevo a romper su código de honor, esta vez para mantener en pie toda la maquinaria de autoridades que trabajaban para el cartel.
Manuel por fin está de nuevo con la viuda, pero el momento es interrumpido por una llamada urgente de Heraldo, informándole a Manuel de la existencia de los cassettes con las grabaciones de sus conversaciones.
Una carta de los hermanos Ramírez al fiscal Grautoff publicada en los medios; en ella los capos que aclaran que ninguna campaña quiso recibir sus aportes, pero deja en entredicho la legalidad de la campaña de Aldana.
Palomino ya está en la fiscalía presto a rendir indagatoria.
Manuel pone a prueba la lealtad de Ricardo y, bajo engaños, lo manda a una supuesta celebración de su cumpleaños a la que está invitado Ramsés y otras tres personas más.
Después de haber visto la muerte de Gómez, Ricardo está próximo a ser testigo de otro asesinato aún más cruel que el anterior.
Al desconcierto de Manuel, después de ver que el mensaje del presidente de retirar su apoyo a la entrega es cierto, se suma la presión de la presidencia en la fiscalía y se reabre el caso congelado de Palomino.
Las operaciones de la DEA son realmente efectivas y finalmente los señores se enteran del arresto de Blumenthal.
Con los gringos a la cabeza ya no hay reversa alguna y el plan de captura continúa como estaba calculado.
Ignorando que Palencia es colaborador del cartel, los gringos y Marisol convencen al nuevo capitán Vegalara de colaborar con la misión para capturara a Manuel.
Por fortuna, una salida de Manuel a la casa de la viuda empieza arrojar pistas del lugar de ubicación del señor.
Ante el desespero y la presión, Ricardo por fin le confiesa a Lena los planes que tiene para salirse del cartel, pero mientras finge que va a ayudar a Yusti (el sicario encargado de dispararle a Palomino) a conseguir lo necesario para matar al chileno,
Lena le propone a Ricardo que vuelva a vivir con ellos, no sólo porque quiere recuperar su familia, sino porque teniéndolo a su lado puede averiguar información sobre el paradero del capo.
A través de Blumenthal, Ricardo se comunica con Bokowski, un agente gringo que está dispuesto a ayudarlo.
Mientras Ricardo sigue en conversaciones con los gringos para entregar a su jefe, Lena y Toña logran la reunión con un general para darle esa valiosa información que podría llevarlos al paradero del cerebro del cartel.
Ricardo logra convencer a Lena de que crea en su plan con la DEA.
Ricardo recorre las calles donde cree que puede estar Manuel, y un casual encuentro con Quique, finalmente lo lleva a descubrir el paradero del capo.
Los agentes y su equipo entran en el apartamento del capo y al único que encuentra allí es a Ever, tratando de disimular su angustia.
Al ver que los gringos no encuentran la caleta de Manuel, Ricardo les pide que busquen la caleta que hay en el escritorio de Manuel y que contiene su gran tesoro.
Tras una llamada del Gral.
Manuel pone a prueba a Ricardo, pidiéndole que busque un abogado para Palencia.
En la audiencia, Mendoza deja claro que su vínculo con el cartel puede ser más que cierto.
De acuerdo con el plan que ha hecho con Diego del Mazo, Builes va a la fiscalía para denunciar a Ricardo.
Otero está sumamente angustiado, pues en las declaraciones de Mendoza él es el más nombrado.
Mientras los agentes de la DEA preparan un nuevo equipo para empezar otro operativo de captura contra Manuel, el capo está en su apartamento, arreglando otra caleta que parece impenetrable y en la que por nada del mundo podrían encontrarlo.
Pilar lleva a su hijo a ver a su papá después de tanto tiempo; aunque a él le angustia la idea de que estén ahí, disfruta verlos de nuevo.
Interceptando de nuevo las comunicaciones del cartel, Ricardo confirma que esa misma noche van por Palomino y por él; la protección de los de la DEA es lo único que los puede salvar.
Ricardo se desespera al ver que Fine no llega a la cita; ignora que Lena y Toña están a punto de ser atrapadas por miembros del cartel, dispuestos a atacar con todo su arsenal a quienes están en la habitación del motel.
Mientras Palomino abandona el país con su hijo, Ricardo, Lena y Toña finalmente son rescatados por Fine, el agente de la DEA.