Fou volant

Un couple se promène sur le pont Chaban Delmas à Bordeaux. Lui est un neurologue réputé, elle, est mère au foyer. Mais le médecin ne semble pas dans son état normal ce jour là. Soudain, il affirme qu’il va s’envoler et saute, sous les yeux de sa femme horrifiée. Crise de démence ? Suicide ? Une autopsie est demandée. Très vite, Alex découvre qu’il s’agit d’un meurtre... Sauf que ce que raconte le corps de la victime ne colle en rien avec le portrait qu’en a fait sa femme ! Qui était-il vraiment ? Qui pouvait lui en vouloir au point de le tuer ? Pour la légiste, l’enquête se complique quand l’IGPN commence à s’intéresser à ses frasques…

Un famoso neurochirurgo si butta da un ponte sotto gli occhi stupefatti della moglie. Dall'autopsia, Alexandra scopre che l'uomo era stato precedentemente avvelenato.

Una pareja se pasea por el puente Chaban Delmas en Burdeos. Él es un neurólogo reputado, ella es ama de casa. Pero el médico no parece estar en su estado normal ese día. De repente, afirma que va a volar y salta, ante los ojos de su esposa horrorizada. ¿Demencia? ¿Suicidio? Se requiere una autopsia. Pronto, Alex descubre que se trata de un asesinato... ¡Excepto que lo que dice el cuerpo de la víctima no concuerda con el retrato que le hizo su mujer! ¿Quién era realmente? ¿Quién podría culparlo tanto como para matarlo? Para la forense, la investigación se complica cuando la IGPN empieza a interesarse por sus travesuras...