L'attentatore è ancora pericolosamente a piede libero e Blanca e i colleghi del commissariato San Teodoro affrontano le conseguenze. Per Blanca catturarlo diventa una vera e propria ossessione, in una corsa contro il tempo che lascerà con il fiato sospeso fino alla fine. Portando avanti l'indagine a qualsiasi costo, anche da sola, Blanca dovrà affrontare i suoi limiti e scegliere chi vuole essere davvero, prendendo decisioni che potrebbero cambiare la sua vita e quella di chi le sta accanto.
The attacker is still dangerously at large and Blanca and her colleagues at the San Teodoro police station face the consequences. For Blanca, catching him becomes a real obsession, in a race against time that will leave her in suspense until the end. By carrying out the investigation at any cost, even alone, Blanca will have to face her limits and choose who she really wants to be, making decisions that could change her life and that of those around her.
Blanca et toute la cellule de crise sont engagés dans une course contre la montre pour arrêter Polibomber avant qu'il ne frappe de nouveau. Il appelle Blanca et menace de sévir dans un salon nautique qui rassemble des milliers de visiteurs à Gênes.
Nadia laisse échapper une phrase qui permet à Blanca de comprendre que c’est elle qui a donné son numéro personnel au terroriste...
