（２３）「１９４６－１９４８」

安子（上白石萌音）は、るいを育てるため必死に芋あめを作り行商をしていますがそう簡単には売れない日々。ある日、住宅街の民家から漏れ聞こえる英語の歌に出会います。