Early in the morning, a teenage Yae heads to Kitami in order to take a mock exam. In the present, she fondly looks back at old memories.
北見まで模試を受けに行くため、朝早く自宅を出る高校生の也英。そして現在の也英は、温かな気持ちで過去の思い出を振り返っていた。
Teenagerin Yae macht sich frühmorgens auf nach Kitami zu einer Probeklausur. In der Gegenwart schwelgt sie liebevoll in alten Erinnerungen.
Tôt le matin, la jeune Yae se rend à Kitami pour passer un examen blanc. Dans le présent, elle se remémore avec tendresse de vieux souvenirs.
A jovem Yae sai cedo de casa para fazer um simulado em Kitami. Adulta, ela curte as memórias do passado.
A primera hora de la mañana, la joven Yae se dirige a Kitami para hacer un examen de prueba. En su adultez, rememora con cariño su pasado.
La mattina presto, l'adolescente Yae va a Kitami per una simulazione d'esame. Nel presente, ripensa con affetto ai ricordi del passato.
