1989. The year has taken Dex and Em in very different directions. From a villa in Rome and a minibus in the Midlands, they both ponder what comes next.
1989. El año ha llevado a Dex y Em por caminos muy distintos. Desde una villa de Roma y un minibús de Inglaterra, los dos se plantean qué les depara el futuro.
Jest rok 1989. W ciągu ostatnich 12 miesięcy drogi Dexa i Em się rozeszły. Z willi w Rzymie i minibusa w Midlands oboje zastanawiają się, co będzie dalej.
O ano é 1989. Em e Dex estão em cantos muito diferentes (um vilarejo em Roma e um furgão nas Midlands) e refletem sobre o que vem pela frente.
1989. Dex et Em ont emprunté des voies très différentes. Depuis une villa à Rome et un minibus dans les Midlands, ils s'interrogent tous deux sur la suite des événements.
1989. O ano levou Dex e Em em direções muito diferentes. Seja numa casa em Roma ou numa carrinha no centro de Inglaterra, ambos têm de refletir sobre o futuro.
Vuosi 1989. Dex ja Em ovat päätyneet eri tilanteisiin ja pohtivat, mitä tulevaisuus tuo tullessaan - toinen roomalaishuvilassa ja toinen englantilaisessa minibussissa.
1989. Året har ført Dex og Em i vidt forskellige retninger. Fra en villa i Rom og en minibus i Midlands overvejer de begge, hvad der skal ske nu.
1989. Aradan geçen bir yıl, Dex ve Em'i çok farklı yönlere savurmuştur. Biri Roma'daki bir villada, diğeri kırsalda bir minibüstedir ve her ikisi de sırada ne olduğunu merak eder.
1989. Det här året har Dex och Em gått skilda vägar. Den ena befinner sig i Rom och den andra i en minibuss i England – och båda undrar vad som kommer härnäst.
1989: Dex und Em schlagen sehr verschiedene Richtungen ein. Der eine sinniert in einer Villa in Rom und die andere in einem Minibus in den Midlands über die Zukunft.
