1990. Life in London isn't what Em was expecting. In a creative drought, she's working in a shabby restaurant, where she gets a visit from Dex.
1990. La vida en Londres no es como Em se imaginaba. Con la creatividad bajo mínimos, trabaja en un restaurante cutre… donde recibe la visita de Dex.
Jest rok 1990. Życie w Londynie nie spełnia oczekiwań Em. W czasie twórczej posuchy pracuje w obskurnej restauracji, gdzie odwiedza ją Dex.
O ano é 1990. A vida em Londres não é o que Em esperava e ela resolve trabalhar em um restaurante meio estranho. Lá, recebe a visita de Dex.
1990. La vie à Londres ne ressemble pas à ce qu'Emma imaginait. En panne d'inspiration, elle travaille dans un restaurant miteux, où Dexter lui rend visite.
1990. A vida em Londres não é propriamente o que Em esperava. Numa travessia do deserto criativa, a jovem arranja emprego num restaurante foleiro, onde Dex a visita.
Vuosi 1990. Elämä Lontoossa ei vastaa Emin odotuksia, eikä luovuus kuki. Hän työskentelee nuhjuisessa ravintolassa, johon saapuu vierailulle Dex.
1990. Livet i London er ikke, hvad Em forventede. På grund af kreativ tørke arbejder hun på en lurvet restaurant, hvor hun får besøg af Dex.
1990. Londra hayatı, Em'in beklediği gibi çıkmaz. Yaratıcılık bakımından kurak bir dönem geçirirken çalıştığı salaş restoranda Dex onu ziyaret eder.
1990. Livet i London blir inte som Em tänkt sig. Hon har svårt att skriva och jobbar i en sliten restaurang, där Dex en dag dyker upp.
1990: Em hat sich das Leben in London anders vorgestellt. Während einer Schaffenskrise arbeitet sie in einem schäbigen Restaurant, in dem Dex sie besucht.
