1994. The friends go for a glamorous but disastrous dinner together. Dexter's keen to show off his lavish new lifestyle, but Emma isn't impressed.
1994. Los amigos disfrutan de una cena glamurosa (y desastrosa). Dexter intenta presumir de su nuevo y lujoso estilo de vida, pero a Emma no le impresiona nada.
Jest rok 1994. Przyjaciele idą razem na wystawną, ale katastrofalną kolację. Dexter chce się pochwalić swoim nowym stylem życia, ale nie robi wrażenia na Emmie.
O ano é 1994. Um jantar chique, mas cheio de erros. Dexter está louco para exibir seu novo estilo de vida luxuoso, mas Emma não fica nada impressionada.
1994. Le dîner glamour des deux amis tourne au désastre. Alors que Dexter fait l'étalage d'un nouveau style de vie fastueux, Emma ne se laisse pas du tout impressionner.
1994. Os amigos vão juntos a um jantar chique que termina com um amargo de boca. Dexter insiste em exibir o seu estilo de vida luxuoso, mas Emma não fica impressionada.
Vuosi 1994. Ystävykset suuntaavat hohdokkaalle illalliselle, josta kehkeytyy fiasko. Dexter esittelee uutta rahakasta elämäntyyliään, mutta se ei tee Emmaan vaikutusta.
1994. Vennerne tager til en glamourøs, men katastrofal middag sammen. Dexter er ivrig efter at vise sin overdådige nye livsstil frem, men Emma er ikke imponeret.
1994. Arkadaşlar şatafatlı bir yemeğe çıkar, ancak akşam tam bir felakete dönüşür. Dexter yeni hayat tarzıyla gösteriş yapmak isterken Emma bundan hiç etkilenmez.
1994. Vännerna går på en glamorös men misslyckad middag. Dexter vill visa upp sin nya lyxiga livsstil, men Emma är inte imponerad.
1994: Emma und Dexter verbringen einen glamourösen, aber katastrophalen Abend, an dem er mit seinem neuen pompösen Lebensstil angibt, von dem Emma nicht beeindruckt ist.
