背负杀父之仇的阿沐女扮男装潜进赤影山庄，却意外被少主褚景辰发现真实身份，褚景辰假装不知情与其周旋，明宠暗护，可阿沐却被仇恨蒙蔽，爱而不自知。两人历经巨变终能携手，同时也发觉，真正的仇人一直藏在暗处……
Burdened with the vengeance for her father's death, Amu disguises herself as a man and infiltrates the Chiyin Manor. However, she is discovered by the young master Chu Jingchen, who pretends to be unaware of her true identity and openly favors and secretly protects her. But Amu, consumed by hatred, remains unaware of her love for him. As they go through numerous trials and tribulations, they eventually join hands and realize that their true enemy has been lurking in the shadows all along...
Dans l’espoir de venger la mort de son père, Amu se déguise en homme et infiltre le manoir Chiyin. Malheureusement, sa tentative pour passer inaperçue échoue rapidement car Chu Jingchen, le fils du maître des lieux, découvre sa véritable identité et la protège en secret. Animée par la haine, Amu n’a pas conscience des sentiments qui commencent à se développer entre eux. Alors qu’ils doivent traverser de nombreuses épreuves ensemble, Amu et Jingchen comprennent bientôt que leur véritable ennemi les observe, tapi dans l’ombre, prêt à frapper à tout moment...
