甜甜的陷阱

学徒李柰为帮助师傅夺回代表荣誉的五星菜刀，“卧底敌营”，只为有朝一日打败“名厨杀手”姜芥，却跌入姜芥设计的“陷阱”。该剧以中华传统美食为背景，厨艺界小白与厨艺界“夺刀杀手”开启了一场斗智斗勇，相生相克的“甜斗”之路。

Aliases

Tian Tian De Xian Jing

Jiang Jie, a low-profile head chef, and Li Nai, a lively apprentice, were childhood friends. After many years, they reunite, but as rivals with a deep-seated grudge over a "knife-snatching" incident. Seeking revenge for the stolen knife, Li Nai goes undercover in Jiang Jie's restaurant. From initially disliking each other to realizing their true feelings, they both embark on a journey of love and growth through culinary competitions.

Amis d’enfance, Jiang Jie et Li Nai, tous deux travaillant dans le domaine culinaire, deviennent rivaux après un incident impliquant un couteau prestigieux. Bien décidée à récupérer l’ustensile, Nai intégre l’équipe du restaurant de Jie incognito. D'abord hostiles, ils finissent par prendre conscience de leurs sentiments mutuels.