平静的东北小城澜河发生一起恶性犯罪案件，三条人命骤然离世，死因却各不相同。澜河刑警队大队长关宇迅速展开调查，嫌疑人一一现身，有刚出狱两个月的服刑人员杨四，与两名死者深陷情感漩涡的杨四继子杨雪松，严红桥的前妻王萍，甚至还有已在档案上死亡多年的神秘男人......
Aliases
In a tranquil northeastern town of Lanhe, a vicious crime unfolds, claiming three lives in vastly different ways. Captain Guan Yu of the Lanhe Police Force swiftly launches an investigation. Suspects emerge one by one: Yang Si, just released from prison two months ago. Yang Xuesong, stepson deeply entangled with two of the deceased; Wang Ping, ex-wife of Yan Hongqiao, and even a mysterious man long declared dead in the records.
La petite ville paisible de Lanhe est le témoin d’un crime d’une rare violence faisant trois victimes. Guan Yu, le capitaine de police en charge de l’enquête, voit rapidement émerger plusieurs suspects les uns après les autres : Yang Si, un homme tout juste sorti de prison, Yang Xuesong, qui est lié à deux des personnes assassinées, une certaine Wang Ping et même un individu déclaré comme mort dans les registres. Qui est le véritable coupable ?
