José et Nicolas se sont associés à Oliver, un baroudeur, qui organise des croisières de luxe à bord de son bateau. Ils attendent leurs premiers clients. José et Nicolas s'affairent pour que le yacht soit rutillant, Edward Chandler se rend à un mystérieux rendez-vous.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean-Luc Azoulay | Writer | ||
| Bénédicte Laplace | Writer | ||
| Pat Le Guen | Director |