Dans la villa des Watson, l'émotion est à son comble. Hélène retrouve enfin, Johanna, Laly, Cynthia, José et Jimmy. Seul Nicolas manque à l'appel, parti à la recherche d'Hélène qu'il croit toujours à Caracas. Alors qu'Hélène est conduite à l'hôpital pour subir quelques examens, chacun retourne à ses occupations.