Laly décide de «relooker» les garçons avant leur audition avec Bertrand, le producteur. Alors que les garçons n'apprécient guère leurs nouvelles tenues, Bertrand, étrangement soucieux de ne pas déplaire à Laly, les complimente... Inquiet, José conseille à Sébastien d'être très vigilant