José est en plein désarroi. Les garçons n'ont pas réussi à réparer la voiture sur laquelle il comptait pour aller chercher un synthé en province. Gaston qui projetait d'aller au même endroit lui propose de l'emmener mais un accident interrompt leur périple