Tandis que Laly est partie pour quelques jours chez ses parents, Olivier, honteux, se réconcilie avec Cynthia. Trop heureux d'avoir retrouvé Bénédicte, José, très jaloux, ne supporte pas de la voir en compagnie de John et Lionel, deux amis de Linda... Il les agresse en pleine cafète...