Cynthia avoue aux filles qu'elle considère Jimmy comme son petit frère et qu'il n'y a rien entre eux. Tandis que Manuela est soulagée, Jimmy dit aux garçons qu'il est amoureux de Cynthia, mais que celle-ci ne semble pas partager ses sentiments. De retour de la campagne, Laly raconte aux filles qu'un charmant garçon l'a draguée à la gare. Sous le charme, elle l'a invité à la cafétéria...