Toby has chosen for Jana and breaks up with Cathy. He has plans to get back at his father, but he has to make one big sacrifice for it. Every lie Alex has ever told, now comes back to haunt him. Everyone deserts him. Even his wife. But still there is worse to come.
De ultieme poging die Alexander Vorlat onderneemt om zijn bedrijf van de ondergang te redden, loopt faliekant af. Tobie verwerpt de onverbiddelijke houding van Jana en de wraakgevoelens die zij blijft koesteren. Zelfs de onderzoeksrechter probeert haar ervan te overtuigen dat gelijk hebben niet altijd hetzelfde is als gerechtigheid bekomen.
Alexander Vorlat steht vor den Scherben seines Lebens: Claudine ist ausgezogen, unter Mitnahme sämtlicher Möbel. Die ersehnte hohe Subvention bleibt aus, Tobie zwingt ihn dazu, mit seiner Unterschrift die Firma, das Haus und das Grundstück auf ihn zu übertragen. Vorlat hält vor den Arbeitern seine Abschiedsrede. Tobie, der Jana gegenüber vom Heiraten spricht, hat gleichzeitig – weil es ihm gegenüber seinem zukünftigen Schwiegervater und dessen politisch/finanziellen Möglichkeiten geraten erscheint – heimlich mit Cathy wieder angefangen. Er erweist sich an Raffiniertheit seinem Vater mehr und mehr ebenbürtig. Jana erfährt, dass der Untersuchungsrichter einer Zivilklage gegen Vorlat keinerlei Chancen einräumt. Zwischen Gerechtigkeit und Rechtssprechung liegen Welten.
